http://china.riroa.com/ 中国上海で生れ育った私が日本人と国際結婚してからの生活BLOG ja http://china.riroa.com/?eid=267890 家でよくテレビ[:テレビジョン:]を見ている、 特に占いの番組が大好きd(゜ー゜*)ｏ 占いって、やっぱり一番視聴率が高い「細木数子先生」でしょう！ 芸能人に見て貰う事を見るじゃなくて、 細木先生がいろいろ常識、人生の生き方とか、 教えてくれて、すごく勉強になります。 番... テレビ[:テレビジョン:]を見ている、
特に占いの番組が大好きd(゜ー゜*)ｏ


占いって、やっぱり一番視聴率が高い「細木数子先生」でしょう！

芸能人に見て貰う事を見るじゃなくて、

細木先生がいろいろ常識、人生の生き方とか、

教えてくれて、すごく勉強になります。

番組の時間帯を近についたら、いつも通りテレビの前に座って、


今回のテーマは正し座り方です。

先に１０代、２０代、３０代女の子が座り方を見せて、
みなそれぞれ、不正解でした。


私は日本に来て、もちろん正しい礼儀を勉強したい、
だから、一生懸命見ていた。

「男より、女が先部屋に入ったら、だめです！」細木先生が説明を始まった。

………………………

?????????!!!!!!

「え〜、男が先に？レディー・ファーストじゃないですか？」私は旦那さんに聞いた

「うん、、そうですね………」

「日本には、やっぱり…関係ないですね！」

「でも、貴方がいつも私に先どうぞ、でしょう？」
「うん、貴方が外国人だから！！」

「そうですか？！」

確かに、旦那さんと付き合う以来、

出かけに行った時、食事に行った時、

いつも優しく、レディー・ファーストをされた、

やっぱり私に合わせてくれたん。

旦那さんがわざわざ、気にしてくれて、


「本当にありがとう」[:嬉しい:]


]]> 日記 4〜6 2006-05-14T17:20:11+09:00 白蘭 白蘭 http://china.riroa.com/?eid=240880 私は一人娘[:女:]なので、いま上海は両親二人を暮らしています。 親に心配があるけど[:ノーノー:]、でもここの仕事もあるし、一年何回しか帰えられない。 その代わりに、国際電話をよく掛けている。 その国際電話を掛ける時、もちろん上海語を使っています。 今日も、上海の両... 親に心配があるけど[:ノーノー:]、でもここの仕事もあるし、一年何回しか帰えられない。

その代わりに、国際電話をよく掛けている。
その国際電話を掛ける時、もちろん上海語を使っています。


今日も、上海の両親と繋がっていた、

「ムーマ、ノンホウファ？」
（お母さん、元気ですか？）


………………………………

…………………………………

「テャア、テャア。」
（そうです、そうです）

…………………………………

そのとき、旦那さんが横に一生懸命聞いている。

うん〜旦那さんは中国語がちょっとだけ分かるげと、
上海語が全然分からないですね、
ちょっとして勉強したいかな、と電話終わって、


「貴方、私の話を分かるですか？」と聞いたら、

「いいえ、分からない」

「でも一生懸命聞いていたのに、なか分かるかなと思ったよ」

「いいえ、貴方の上海語を話する時の姿を見たら」

「なんで上海人の声が大きいのが、よくわかったわ！」

？？？！！！！

あ〜、確かに、旦那さんいつも私の声が大きいと言われた、

家に居るでも、自分が分からないけど、ちょっと話をしたら、

「小さく、声が小さくして」

「喧嘩と聞こえるよ！」旦那さんから注意された。

私はいつもちゃんと自己注意してるですけど、
なかちょっとしたら、忘れてしまう。


「やっぱり上海人発音のテンションが高いなあ」

「じゃ、貴方がよく上海人の癖を分かるから」

「これから、理解してね！」私が笑って言った

「うん……難儀やね？！」

]]> 日記 1〜3 2006-04-16T18:17:01+09:00 白蘭 白蘭 http://china.riroa.com/?eid=234057 結婚して、旦那さんの自家[:おうち:]に住む事をなりました。 前は、旦那さんがずっと一人で、マンションを借りていた。 初めて両親と挨拶に行った時、 「わ〜、大きい家ですね！」 「ただ二人だけ住んでいる、寂しくないの？」と聞いたら、 「いいえ、私たちだけじゃないよ」 「... 結婚して、旦那さんの自家[:おうち:]に住む事をなりました。
前は、旦那さんがずっと一人で、マンションを借りていた。


初めて両親と挨拶に行った時、

「わ〜、大きい家ですね！」

「ただ二人だけ住んでいる、寂しくないの？」と聞いたら、

「いいえ、私たちだけじゃないよ」

「この子たちもいるよ？」


「え〜、旦那が何人兄弟いるの？」と思っている時

「RuRu….RiRi……Tomu……おいて。」


なに？？？？？

その時、あっち、こっち何匹の猫が、犬と寄ってきました。

「わ！！！！」
「すごい！！」

数えたら、猫ちゃんが７匹、と犬が１匹。
皆名前を付いている、

「この子はももちゃん、この子はリュウちゃん…….」
お母さんが一匹一匹の名前を教えてくれた。


上海はいまもペット・ブームをなっている、
でも一つ家庭でだいたい一匹ぐらいかな、
そんな多いのは初めてだ！

私はペットが大好き、こんなたくさん猫ちゃん、犬が居ってくれて、
本当に喜んでいた。

いま毎日、ペットと一緒に遊ぶことができる、楽しいですよ。
「あ、今日はまだ犬の散歩に行ってない、」
「じゃ、いってきます♪」 ]]> 日記 1〜3 2006-04-11T19:56:31+09:00 白蘭 白蘭 http://china.riroa.com/?eid=232964 初めまして、白蘭（バイラン）です。 今年日本人の旦那さんと国際結婚しました。 新婚生活が始またばかりて、 いろいろ楽しい事や、悩む事が有って、 その事をブログにしてみようと思いました。 日本語がまだまだですので、 文章の中で、おかしいなところ、 多分あると思うので、 ... 白蘭（バイラン）です。
今年日本人の旦那さんと国際結婚しました。


新婚生活が始またばかりて、
いろいろ楽しい事や、悩む事が有って、
その事をブログにしてみようと思いました。

日本語がまだまだですので、
文章の中で、おかしいなところ、
多分あると思うので、
皆さんに笑ってね！（笑）

これから、宜しくお願いします♪

]]> 日記 1〜3 2006-04-10T19:23:24+09:00 白蘭 白蘭 http://china.riroa.com/?eid=196277 ようこそ「上海娘の国際結婚ブログ」へ♪ このブログは中国人の私と日本人の旦那との国際結婚生活を、 日記にしているブログです。 読んでいて日本語おかしい所多いと思いますがゴメンね。[:女:] 001 初めまして！ 002 ペット 003 上海人の声 004 レディー・ファースト 「上海娘の国際結婚ブログ」へ♪
このブログは中国人の私と日本人の旦那との国際結婚生活を、
日記にしているブログです。
読んでいて日本語おかしい所多いと思いますがゴメンね。[:女:]


001 初めまして！
002 ペット
003 上海人の声
004 レディー・ファースト



]]> 初めての方へ 記事全集 2006-03-07T00:18:26+09:00 白蘭 白蘭